韓国哨戒艦沈没事件。

憶測？も飛び交ったため何が真実かわかりにくくなってますが。


さて、あの名誉毀損で訴えられた？とかいう合同調査員のひとりの証言です。

真実なら、まるで９．１１の焼き増しですね。


まずはここをよくよくご覧ください。（日本語訳付き）

爆発はなかった　魚雷もなかった　～　There was no Explosion. There was No Torpedo.　ｂｙ Shin Sang-Chul
http://www.anatakara.com/petition/no-explosion-no-torpedo.html


なんと！　座礁でも、あの写真のように船体がまっぷたつになることはあるんですね！


座礁を示す証拠は数あれど、爆発を示す証拠は無かった、とのことです。

これは合同調査結果の北朝鮮魚雷説とは真っ向対立します。


（ところで、RDX火薬が船体に残っていたとかそれが北朝鮮のものではなかったとか、あの話はいったい何が根拠だったのか？？？）

The Military Administration made a conclusion that Cheonan had torn in two and sunken by the 'Explosion of Torpedo'.

軍当局は「魚雷の爆発」によって天安号が2つに割れて沈んだという結論に達しました。

But my oppinion is quite different from it because I could not find even a slight sign of 'Explosion' but could find so many evidences of grounding in/out of the vessel.

しかし私の意見はそれとは全く異なります、なぜなら私は「爆発」を示すものはかけらも見つけることができず、反対にその船の座礁と離礁を示すいくつもの証拠を見つけることができたからです。

さらに、

4/25の時点での中間報告では、爆発を示す証拠は何もなかったらしい。（えーと、そうだっけか？覚えてないや・・・）

11. The Mid Report of Administration - April 25　当局の中間報告-4月25日

　No penetration　　浸水なし
　No burn damage　　火災跡なし
　No heat　　　　　熱の発生なし
　No splinters　　　裂け目なし
　Cable covers are not damaged　ケーブル線カバー損傷なし
　 Oil tank and dump area not damaged at all　オイル・タンクとダンプ・エリア損傷皆無

That's it. That is enough to declare "There was no explosion ! "　But their conclusion was 'Non-contact in-water Torpedo' !　Unbelievable. Torpedo exploded 3m's beneath 772 and there was no damage　but there's only 'Cutting Down' the steel !

これがそうです。これは「爆発は無かった！」と宣言するのに十分です。しかし彼らの結論は「海中にて船外で魚雷爆発」でした！信じられません。魚雷が 772の真下３メートルのところで爆発して、何の損傷もなく、ただ、鉄鋼が「切り落とされた」だけというのです。

12. If Torpedo exploded ;　仮に魚雷が爆発するのであれば、

・ How are the bodies of victim who were found near the cutting area so　clean while a big explosion broke out that is enough to tear down the　vessel in two ?

　どうしたら、カット・エリア付近で見つかった犠牲者の遺体がああもきれいで、一方、船体を真っ二つに裂くのに十分なほどに大きな爆発が生じるのでしょう？

・How could the bottom of the hull has no penetrations by splinter at all ?
　船体の底に裂け目からの浸水がまったくないものでしょうか？

・ How could the vinyl covers of cable have no damage ?
　ケーブル線を覆っているビニルがまったく損傷しないものでしょうか？

・ Why couldn't we find even dead fish in that area while a great　explosion had broken out 　?
　大爆発が起こったというのに付近に死んだ魚すらみつからないことがあり得るでしょうか

・ Why nobody got otolaryngologic desease at all ? Even no nose-bleeding.
　なぜ誰１人耳やのどに症状がないのでしょうか。鼻血すらも？